Germană SUBSTANTIV C1 Rang 24003

die Staatsgewalt

putere de stat / autoritate de stat

die Staatsgewalt, die Staatsgewalten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Staatsgewalt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Staatsgewalt vs Obrigkeit

autorități

„Staatsgewalt” (putere de stat) desemnează puterea statului sau organele care o exercită. „Obrigkeit” (autorități) se referă la cei care dețin această putere, din perspectiva cetățenilor sau a supușilor, și sună astăzi adesea învechit sau critic. Pentru autoritatea statului se potrivește „Staatsgewalt”, iar pentru o perspectivă distantă asupra celor aflați la putere se potrivește „Obrigkeit”.

Exemplu vizual pentru Obrigkeit
Staatsgewalt

Die Demonstrierenden kritisieren den harten Einsatz der Staatsgewalt.

Demonstranții critică intervenția dură a autorităților de stat.

Obrigkeit

Im historischen Roman wehren sich die Bürger gegen die strenge Obrigkeit.

În romanul istoric, cetățenii se împotrivesc autorităților stricte.

Deschide pagina completă a cuvântului: Obrigkeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...