Almanca İSİM C1 Sıra 25643

der Staatsvertrag

devletler arası antlaşma

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Staatsvertrag vs Vertrag

sözleşme

“Ein Staatsvertrag” (devletler arası antlaşma) da bir sözleşmedir; ancak bu ad, sözleşmenin taraflarının egemen devletler olduğunu açıkça belirtir. “Der Vertrag” (sözleşme), kişiler veya kuruluşlar arasındaki hukuken bağlayıcı anlaşmalar için kullanılan genel addır. Taraf olan devletler ve bu devletlerin ilişkileri öne çıkıyorsa “ein Staatsvertrag” kullanılır.

Vertrag için görsel örnek
Staatsvertrag

Die beiden Länder unterzeichneten einen Staatsvertrag über ihre wirtschaftlichen Beziehungen.

İki ülke, ekonomik ilişkileri konusunda bir devletler arası antlaşma imzaladı.

Vertrag

Die beiden Organisationen unterzeichneten einen Vertrag über ihre Zusammenarbeit.

İki kuruluş, iş birlikleri konusunda bir sözleşme imzaladı.

Kelime sayfasını aç: Vertrag

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...