الألمانية اسم C1 الترتيب 25643

der Staatsvertrag

معاهدة بين الدول

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Staatsvertrag vs Vertrag

عقد

تُعدّ «⁨Staatsvertrag⁩» (معاهدة بين الدول) أيضًا عقدًا، لكن هذا التعبير يوضح صراحة أن أطراف العقد دول ذات سيادة. وتبقى «⁨Vertrag⁩» (عقد) التعبير العام عن الاتفاقات الملزمة قانونيًا بين الأشخاص أو المنظمات. استخدم «⁨Staatsvertrag⁩» عندما تكون الدول المشاركة وعلاقاتها محور الحديث.

مثال مرئي على Vertrag
Staatsvertrag

Die beiden Länder unterzeichneten einen Staatsvertrag über ihre wirtschaftlichen Beziehungen.

وقّعت الدولتان معاهدة بين الدول بشأن علاقاتهما الاقتصادية.

Vertrag

Die beiden Organisationen unterzeichneten einen Vertrag über ihre Zusammenarbeit.

وقّعت المنظمتان عقدًا بشأن تعاونهما.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vertrag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...