Almanca İSİM B2 Sıra 4903

das Abkommen

anlaşma

das Abkommen, die Abkommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Abkommen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Abkommen vs Vertrag

sözleşme

“Der Vertrag” (sözleşme) ve “das Abkommen” (anlaşma), taraflar arasındaki resmî bir uzlaşmayı anlatabilir. “Der Vertrag”, anlaşmanın hukuken bağlayıcı olmasını vurgularken “das Abkommen”, özellikle devletler arasındaki kurumsal ya da belirli bir konuyla sınırlı anlaşmalar için kullanılır. Bağlayıcı bir hukuki işlem için “der Vertrag”, ortak bir düzenleme için “das Abkommen” seçilir.

Vertrag için görsel örnek
Abkommen

Die beiden Staaten unterzeichneten ein Abkommen über den gemeinsamen Schutz des Flusses.

İki devlet, nehrin ortaklaşa korunması için bir anlaşma imzaladı.

Vertrag

Die beiden Staaten unterzeichneten einen Vertrag über ihre langfristige Zusammenarbeit.

İki devlet, uzun vadeli iş birliği için bir sözleşme imzaladı.

Kelime sayfasını aç: Vertrag

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...