Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 25643

der Staatsvertrag

tratado estatal

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Staatsvertrag vs Vertrag

contrato

«Staatsvertrag» (tratado estatal) también es un «Vertrag» (contrato), pero esta denominación establece expresamente que las partes contratantes son Estados soberanos. «Vertrag» sigue siendo la denominación general para los acuerdos jurídicamente vinculantes entre personas u organizaciones. Usa «Staatsvertrag» cuando los Estados participantes y sus relaciones estén en el centro de la cuestión.

Ejemplo visual de Vertrag
Staatsvertrag

Die beiden Länder unterzeichneten einen Staatsvertrag über ihre wirtschaftlichen Beziehungen.

Los dos países firmaron un tratado estatal sobre sus relaciones económicas.

Vertrag

Die beiden Organisationen unterzeichneten einen Vertrag über ihre Zusammenarbeit.

Las dos organizaciones firmaron un contrato sobre su colaboración.

Abrir la página completa de la palabra: Vertrag

En la vida real

Cargando ejemplos en video...