Almanca İSİM B1 Sıra 836

der Vertrag

sözleşme

der Vertrag, die Verträge

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Vertrag, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vertrag vs Deal

anlaşma

“Der Vertrag” (sözleşme) ve “der Deal” (iş anlaşması), ikisi de ticari bir anlaşmayı anlatabilir. “Der Vertrag”, resmî ve hukuken bağlayıcı anlaşmayı vurgularken “der Deal”, yapılan işlemi ya da daha az resmî bir anlaşmayı da anlatabilir. Bağlayıcı belgeler için “der Vertrag”, işin veya anlaşmanın kendisi öne çıktığında “der Deal” kullanılır.

Deal için görsel örnek
Vertrag

Die beiden Firmen unterschrieben einen Vertrag über die Lieferung der Geräte.

İki şirket, cihazların teslimatı için bir sözleşme imzaladı.

Deal

Die beiden Firmen machten einen Deal über die Lieferung der Geräte.

İki şirket, cihazların teslimatı için bir iş anlaşması yaptı.

Kelime sayfasını aç: Deal

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...