tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 25643

der Staatsvertrag

trattato internazionale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Staatsvertrag vs Vertrag

contratto

Un «Staatsvertrag» (trattato internazionale) è anch’esso un «Vertrag» (contratto), ma questa denominazione specifica esplicitamente che le parti del trattato sono Stati sovrani. «Vertrag» resta la denominazione generica per gli accordi giuridicamente vincolanti tra persone od organizzazioni. Usa «Staatsvertrag» quando al centro ci sono gli Stati partecipanti e i loro rapporti.

Esempio visivo per Vertrag
Staatsvertrag

Die beiden Länder unterzeichneten einen Staatsvertrag über ihre wirtschaftlichen Beziehungen.

I due Paesi hanno firmato un trattato internazionale sui loro rapporti economici.

Vertrag

Die beiden Organisationen unterzeichneten einen Vertrag über ihre Zusammenarbeit.

Le due organizzazioni hanno firmato un contratto per la loro collaborazione.

Apri la scheda completa: Vertrag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...