
staubig
tozlu
Tozla kaplı veya toz dolu.
Der alte Dachboden war dunkel und staubig.
Eski çatı katı karanlık ve tozluydu.
tozlu
staubig – staubiger – am staubigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tozlu
Tozla kaplı veya toz dolu.
Der alte Dachboden war dunkel und staubig.
Eski çatı katı karanlık ve tozluydu.
| temel form | staubig |
|---|---|
| Komparativ | staubiger |
| Superlativ | am staubigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki staubig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki staubig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki staubig kelimesine ekle.
“Staubig” kelimesi “Staub” (toz) ve “-ig” ekinden oluşur. Bu ek, bir özelliği veya durumu belirten bir sıfat oluşturur.
Nach dem langen Umbau waren die Möbel völlig staubig.
Uzun süren tadilattan sonra mobilyalar tamamen tozlu olmuştu.
“Staubig” (tozlu) genellikle üzerinde toz birikebilecek şeylerle birlikte kullanılır. Örneğin mobilyalar, raflar, kitaplar veya yerler tozlu olabilir. “staubige Luft” (tozlu hava) da sık kullanılan bir ifadedir.
Im Keller standen viele staubige Bücher in einem alten Regal.
Bodrumda eski bir rafta çok sayıda tozlu kitap duruyordu.
“sein” (olmak) ile “staubig” (tozlu) mevcut bir durumu anlatır; “werden” (olmak) bu duruma dönüşmeyi anlatır. Bu yüzden “staubig” kelimesi sık sık “sein”, “werden” veya “bleiben” fiilleriyle kullanılır.
Wenn die Fenster lange geschlossen bleiben, wird die Luft staubig.
Pencereler uzun süre kapalı kalırsa hava tozlanır.
Nach dem Putzen blieb kein Regal staubig.
Temizlikten sonra hiçbir raf tozlu kalmadı.
tozlu / modası geçmiş
Tozlanmış mobilyalar için “staubig” (tozlu) ve “verstaubt” (tozlu) kullanılabilir. “Staubig” genel olarak durumu anlatır. “Verstaubt” birikmiş tozu vurgular ve çoğu zaman bir şeyin uzun süredir kullanılmadığını ya da temizlenmediğini düşündürür. Havadaki toz için “staubig” kullanılır.

Nach den Bohrarbeiten ist der Schreibtisch staubig.
Delme işlemlerinden sonra çalışma masası tozlu.
Nach Monaten ohne Benutzung ist der Schreibtisch verstaubt.
Çalışma masası aylarca kullanılmadığı için tozlanmış.