
staubig
курний
Покритий пилом або наповнений пилом.
Der alte Dachboden war dunkel und staubig.
Старе горище було темним і курним.
курний
staubig – staubiger – am staubigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

курний
Покритий пилом або наповнений пилом.
Der alte Dachboden war dunkel und staubig.
Старе горище було темним і курним.
| базова форма | staubig |
|---|---|
| Komparativ | staubiger |
| Superlativ | am staubigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова staubig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова staubig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова staubig.
«Staubig» (курний) складається зі «Staub» (пил) і суфікса «-ig». Цей суфікс утворює прикметник, який позначає властивість або стан.
Nach dem langen Umbau waren die Möbel völlig staubig.
Після довгого ремонту меблі були зовсім курними.
«Staubig» (курний) часто вживається з предметами, на яких може накопичуватися пил, наприклад із меблями, полицями, книжками або підлогами. Також поширеним є сполучення «staubige Luft» (курне повітря).
Im Keller standen viele staubige Bücher in einem alten Regal.
У підвалі на старій полиці стояло багато курних книжок.
З «sein» (бути) слово «staubig» (курний) описує наявний стан, а з «werden» (ставати) — зміну на цей стан. Тому «staubig» часто вживається з дієсловами «sein» (бути), «werden» (ставати) або «bleiben» (залишатися).
Wenn die Fenster lange geschlossen bleiben, wird die Luft staubig.
Якщо вікна довго залишаються зачиненими, повітря стає курним.
Nach dem Putzen blieb kein Regal staubig.
Після прибирання жодна полиця не залишилася курною.
припалий пилом / застарілий
Коли йдеться про меблі, вкриті шаром пилу, підходять «staubig» (курний) і «verstaubt» (припалий пилом). «Staubig» загалом описує стан. «Verstaubt» підкреслює накопичений пил і часто дає зрозуміти, що річ довго не використовували або не чистили. Коли йдеться про пил у повітрі, підходить «staubig».

Nach den Bohrarbeiten ist der Schreibtisch staubig.
Після свердління письмовий стіл курний.
Nach Monaten ohne Benutzung ist der Schreibtisch verstaubt.
Після кількох місяців без використання письмовий стіл припав пилом.