tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10091

staubig

polveroso

staubig – staubiger – am staubigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco staubig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

staubig vs verstaubt

impolverato / antiquato

Per i mobili coperti da uno strato di polvere vanno bene «staubig» (polveroso) e «verstaubt» (impolverato). «Staubig» descrive lo stato in generale. «Verstaubt» sottolinea la polvere accumulata e lascia spesso pensare che qualcosa non sia stato usato o pulito per molto tempo. Per la polvere presente nell’aria si usa «staubig».

Esempio visivo per verstaubt
staubig

Nach den Bohrarbeiten ist der Schreibtisch staubig.

Dopo i lavori di perforazione, la scrivania è polverosa.

verstaubt

Nach Monaten ohne Benutzung ist der Schreibtisch verstaubt.

Dopo mesi senza essere stata usata, la scrivania è impolverata.

Apri la scheda completa: verstaubt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...