
staubig
пыльный
Покрытый пылью или наполненный пылью.
Der alte Dachboden war dunkel und staubig.
Старый чердак был тёмным и пыльным.
пыльный
staubig – staubiger – am staubigsten
Загружаем сохранённый статус.

пыльный
Покрытый пылью или наполненный пылью.
Der alte Dachboden war dunkel und staubig.
Старый чердак был тёмным и пыльным.
| исходная форма | staubig |
|---|---|
| Komparativ | staubiger |
| Superlativ | am staubigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову staubig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову staubig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову staubig.
«Staubig» — пыльный — состоит из «Staub» (пыль) и окончания «-ig». Это окончание образует прилагательное, которое обозначает свойство или состояние.
Nach dem langen Umbau waren die Möbel völlig staubig.
После долгого ремонта мебель была совершенно пыльной.
«Staubig» (пыльный) часто употребляется с предметами, на которых может скапливаться пыль, например с мебелью, полками, книгами или полами. Распространённым сочетанием является также «staubige Luft» (пыльный воздух).
Im Keller standen viele staubige Bücher in einem alten Regal.
В подвале на старой полке стояло много пыльных книг.
С «sein» (быть) слово «staubig» (пыльный) описывает уже имеющееся состояние, а с «werden» (становиться) — изменение и переход в это состояние. Поэтому «staubig» часто употребляется с такими глаголами, как «sein» (быть), «werden» (становиться) или «bleiben» (оставаться).
Wenn die Fenster lange geschlossen bleiben, wird die Luft staubig.
Если окна долго остаются закрытыми, воздух становится пыльным.
Nach dem Putzen blieb kein Regal staubig.
После уборки ни одна полка не осталась пыльной.
пыльный / устарелый
Для мебели, покрытой слоем пыли, подходят «staubig» (пыльный) и «verstaubt» (пыльный). «Staubig» в общем описывает состояние. «Verstaubt» подчёркивает скопившуюся пыль и часто предполагает, что вещью долго не пользовались или её давно не чистили. Для пыли в воздухе подходит «staubig».

Nach den Bohrarbeiten ist der Schreibtisch staubig.
После сверления письменный стол пыльный.
Nach Monaten ohne Benutzung ist der Schreibtisch verstaubt.
После нескольких месяцев без использования письменный стол покрылся пылью.