
der Laternenpfahl
sokak lambası direği
Bir sokağı veya meydanı aydınlatan lambanın takılı olduğu uzun direk.
Er lehnte sein Fahrrad an einen Laternenpfahl.
Bisikletini bir sokak lambası direğine dayadı.
sokak lambası direği
der Laternenpfahl, die Laternenpfähle
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sokak lambası direği
Bir sokağı veya meydanı aydınlatan lambanın takılı olduğu uzun direk.
Er lehnte sein Fahrrad an einen Laternenpfahl.
Bisikletini bir sokak lambası direğine dayadı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Laternenpfähle |
| Genitiv | des Laternenpfahles |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Laternenpfahl | die Laternenpfähle |
| Akkusativ | den Laternenpfahl | die Laternenpfähle |
| Dativ | dem Laternenpfahl | den Laternenpfählen |
| Genitiv | des Laternenpfahles des Laternenpfahls | der Laternenpfähle |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Laternenpfahl” (sokak lambası direği), “Laterne” (fener) ve “Pfahl” (direk) kelimelerinden oluşur. Yani burada, üzerine bir fener takılmış bir direkten söz edilir.
Neben dem Laternenpfahl stand eine Bank.
Sokak lambası direğinin yanında bir bank vardı.
“Laternenpfahl” (sokak lambası direği) ile özellikle yaslanmayı, bir şey takmayı veya araçla çarpmayı anlatan fiiller sık kullanılır. Yaygın kullanımlar şunlardır: “ein Fahrrad an einen Laternenpfahl lehnen” (bir bisikleti sokak lambası direğine yaslamak), “ein Plakat an einem Laternenpfahl befestigen” (bir afişi sokak lambası direğine asmak) ve “gegen einen Laternenpfahl fahren” (sokak lambası direğine çarpmak).
Der Verein befestigte ein Plakat an einem Laternenpfahl.
Dernek bir afişi sokak lambası direğine sabitledi.
Direğe doğru hareketi veya direkle teması anlatan fiillerden sonra genellikle “an” (…-e doğru, …-e temas ederek) edatı Akkusativ ile kullanılır. Sabit bir konum veya zaten kurulmuş bir bağlantı anlatılıyorsa “an” edatı Dativ ile kullanılır.
Der Radfahrer fuhr an einen Laternenpfahl.
Bisikletçi bir sokak lambası direğine çarptı.
Das Fahrrad stand an einem Laternenpfahl.
Bisiklet bir sokak lambası direğinin yanında duruyordu.