
die Stofftasche
bez çanta
Bezden yapılmış, eşya taşımaya veya saklamaya yarayan ve sık sık tekrar kullanılan çanta.
Für den Einkauf nehme ich immer die Stofftasche mit.
Alışverişe giderken bez çantayı hep yanıma alırım.
bez çanta
die Stofftasche, die Stofftaschen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bez çanta
Bezden yapılmış, eşya taşımaya veya saklamaya yarayan ve sık sık tekrar kullanılan çanta.
Für den Einkauf nehme ich immer die Stofftasche mit.
Alışverişe giderken bez çantayı hep yanıma alırım.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Stofftaschen |
| Genitiv | der Stofftasche |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stofftasche | die Stofftaschen |
| Akkusativ | die Stofftasche | die Stofftaschen |
| Dativ | der Stofftasche | den Stofftaschen |
| Genitiv | der Stofftasche | der Stofftaschen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Stofftasche”, “Stoff” (kumaş) ve “Tasche” (çanta) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm malzemeyi, ikinci bölüm eşyayı belirtir.
Auf dem Markt verkauft sie selbst genähte Stofftaschen.
Pazarda kendi diktiği bez çantaları satıyor.
Yaygın kullanımlar “eine Stofftasche zusammenfalten” (bez çantayı katlamak), “eine Stofftasche waschen” (bez çantayı yıkamak) ve “eine Stofftasche bedrucken” (bez çantaya baskı yapmak) ifadeleridir. Bunlarla çantanın bakımı ve tasarımı hakkında konuşabilirsin.
Für das Schulfest haben wir Stofftaschen mit bunten Bildern bedruckt.
Okul şenliği için bez çantalara rengârenk resimler bastık.
Bir şeyi içine koyarken Akkusativ ile “in die Stofftasche” (bez çantanın içine) kullanılır. Bir şeyin nerede olduğunu söylerken Dativ ile “in der Stofftasche” (bez çantanın içinde) kullanılır.
Ich lege die Bücher in die Stofftasche.
Kitapları bez çantanın içine koyuyorum.
Die Bücher sind noch in der Stofftasche.
Kitaplar hâlâ bez çantanın içinde.
alışveriş çantası
“Einkaufstasche” (alışveriş çantası) ve “Stofftasche” (bez çanta), alışverişleri taşımak için kullanılabilir. “Einkaufstasche”, çantanın satın alınan ürünler için olduğunu vurgular. “Stofftasche” ise malzemeyi belirtir ve başka şeyler için de kullanılabilir. Kullanım amacını anlatırken “Einkaufstasche”, malzemeyi anlatırken “Stofftasche” kullanılır.

Für die Einkäufe nehme ich eine wiederverwendbare Stofftasche mit.
Alışveriş için yanıma yeniden kullanılabilir bir bez çanta alıyorum.
Für die Einkäufe nehme ich eine große Einkaufstasche mit.
Alışveriş için yanıma büyük bir alışveriş çantası alıyorum.