
die Stofftasche
torba materiałowa
Torba z materiału służąca do noszenia lub przechowywania rzeczy, często używana wielokrotnie.
Für den Einkauf nehme ich immer die Stofftasche mit.
Na zakupy zawsze zabieram ze sobą torbę materiałową.
torba materiałowa
die Stofftasche, die Stofftaschen
Wczytuję zapisany stan.

torba materiałowa
Torba z materiału służąca do noszenia lub przechowywania rzeczy, często używana wielokrotnie.
Für den Einkauf nehme ich immer die Stofftasche mit.
Na zakupy zawsze zabieram ze sobą torbę materiałową.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Stofftaschen |
| Genitiv | der Stofftasche |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stofftasche | die Stofftaschen |
| Akkusativ | die Stofftasche | die Stofftaschen |
| Dativ | der Stofftasche | den Stofftaschen |
| Genitiv | der Stofftasche | der Stofftaschen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Stofftasche” (torba materiałowa) składa się z „Stoff” (materiał) i „Tasche” (torba). Pierwsza część określa materiał, a druga przedmiot.
Auf dem Markt verkauft sie selbst genähte Stofftaschen.
Na targu sprzedaje własnoręcznie uszyte torby materiałowe.
Typowe połączenia to „eine Stofftasche zusammenfalten” (złożyć torbę materiałową), „eine Stofftasche waschen” (wyprać torbę materiałową) i „eine Stofftasche bedrucken” (nadrukować wzór na torbie materiałowej). Możesz ich używać, mówiąc o pielęgnacji i ozdabianiu torby.
Für das Schulfest haben wir Stofftaschen mit bunten Bildern bedruckt.
Na festyn szkolny nadrukowaliśmy na torbach materiałowych kolorowe obrazki.
Kiedy coś wkładasz do torby, używa się wyrażenia „in die Stofftasche” (do torby materiałowej) z Akkusativ. Kiedy mówisz, gdzie coś się znajduje, używa się wyrażenia „in der Stofftasche” (w torbie materiałowej) z Dativ.
Ich lege die Bücher in die Stofftasche.
Wkładam książki do torby materiałowej.
Die Bücher sind noch in der Stofftasche.
Książki wciąż są w torbie materiałowej.
torba na zakupy
„Einkaufstasche” (torba na zakupy) i „Stofftasche” (torba materiałowa) mogą służyć do przenoszenia zakupów. „Einkaufstasche” podkreśla, że torba jest przeznaczona na kupione towary, natomiast „Stofftasche” opisuje materiał i może służyć także do innych rzeczy. Używaj „Einkaufstasche”, gdy chodzi o przeznaczenie, a „Stofftasche”, gdy chodzi o materiał.

Für die Einkäufe nehme ich eine wiederverwendbare Stofftasche mit.
Na zakupy wezmę ze sobą torbę materiałową wielokrotnego użytku.
Für die Einkäufe nehme ich eine große Einkaufstasche mit.
Na zakupy wezmę ze sobą dużą torbę na zakupy.