
die Stofftasche
тканинна сумка
Сумка з тканини, призначена для перенесення або зберігання речей і яку часто використовують багато разів.
Für den Einkauf nehme ich immer die Stofftasche mit.
Для покупок я завжди беру із собою тканинну сумку.
тканинна сумка
die Stofftasche, die Stofftaschen
Завантажуємо збережений статус слова.

тканинна сумка
Сумка з тканини, призначена для перенесення або зберігання речей і яку часто використовують багато разів.
Für den Einkauf nehme ich immer die Stofftasche mit.
Для покупок я завжди беру із собою тканинну сумку.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Stofftaschen |
| Genitiv | der Stofftasche |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stofftasche | die Stofftaschen |
| Akkusativ | die Stofftasche | die Stofftaschen |
| Dativ | der Stofftasche | den Stofftaschen |
| Genitiv | der Stofftasche | der Stofftaschen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Stofftasche» (тканинна сумка) складається зі слів «Stoff» (тканина) і «Tasche» (сумка). Перша частина називає матеріал, а друга — предмет.
Auf dem Markt verkauft sie selbst genähte Stofftaschen.
На ринку вона продає тканинні сумки, які сама пошила.
Типові сполучення: «eine Stofftasche zusammenfalten» (складати тканинну сумку), «eine Stofftasche waschen» (прати тканинну сумку) і «eine Stofftasche bedrucken» (наносити принт на тканинну сумку). Так можна говорити про догляд за сумкою та її оздоблення.
Für das Schulfest haben wir Stofftaschen mit bunten Bildern bedruckt.
Для шкільного свята ми нанесли на тканинні сумки яскраві малюнки.
Коли ти щось кладеш усередину сумки, вживається «in die Stofftasche» (у тканинну сумку) з Akkusativ. Коли ти кажеш, де щось знаходиться, вживається «in der Stofftasche» (у тканинній сумці) з Dativ.
Ich lege die Bücher in die Stofftasche.
Я кладу книжки в тканинну сумку (Akkusativ).
Die Bücher sind noch in der Stofftasche.
Книжки досі лежать у тканинній сумці (Dativ).
сумка для покупок
«die Einkaufstasche» (сумка для покупок) і «die Stofftasche» (тканинна сумка) можуть використовуватися для перенесення покупок. «die Einkaufstasche» наголошує на тому, що сумка призначена для куплених товарів, тоді як «die Stofftasche» описує матеріал і може використовуватися також для інших речей. Уживай «die Einkaufstasche», коли йдеться про призначення, а «die Stofftasche», коли йдеться про матеріал.

Für die Einkäufe nehme ich eine wiederverwendbare Stofftasche mit.
Для покупок я візьму із собою багаторазову тканинну сумку.
Für die Einkäufe nehme ich eine große Einkaufstasche mit.
Для покупок я візьму із собою велику сумку для покупок.