
die Stofftasche
geantă de pânză
Geantă din pânză, folosită pentru a transporta sau a păstra lucruri și reutilizată adesea.
Für den Einkauf nehme ich immer die Stofftasche mit.
Iau mereu cu mine geanta de pânză când merg la cumpărături.
geantă de pânză
die Stofftasche, die Stofftaschen
Se încarcă starea ta salvată.

geantă de pânză
Geantă din pânză, folosită pentru a transporta sau a păstra lucruri și reutilizată adesea.
Für den Einkauf nehme ich immer die Stofftasche mit.
Iau mereu cu mine geanta de pânză când merg la cumpărături.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Stofftaschen |
| Genitiv | der Stofftasche |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stofftasche | die Stofftaschen |
| Akkusativ | die Stofftasche | die Stofftaschen |
| Dativ | der Stofftasche | den Stofftaschen |
| Genitiv | der Stofftasche | der Stofftaschen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Stofftasche” (geantă de pânză) este alcătuită din „Stoff” (pânză) și „Tasche” (geantă). Prima parte numește materialul, iar a doua obiectul.
Auf dem Markt verkauft sie selbst genähte Stofftaschen.
La piață, ea vinde genți de pânză cusute chiar de ea.
Asocieri tipice sunt „eine Stofftasche zusammenfalten” (a împături o geantă de pânză), „eine Stofftasche waschen” (a spăla o geantă de pânză) și „eine Stofftasche bedrucken” (a imprima un desen pe o geantă de pânză). Le poți folosi când vorbești despre îngrijirea și decorarea genții.
Für das Schulfest haben wir Stofftaschen mit bunten Bildern bedruckt.
Pentru serbarea școlii, am imprimat desene colorate pe genți de pânză.
Când pui ceva în geantă, se folosește „in die Stofftasche” (în geanta de pânză), cu Akkusativ. Când spui unde se află ceva, se folosește „in der Stofftasche” (în geanta de pânză), cu Dativ.
Ich lege die Bücher in die Stofftasche.
Pun cărțile în geanta de pânză.
Die Bücher sind noch in der Stofftasche.
Cărțile sunt încă în geanta de pânză.
geantă de cumpărături
„die Einkaufstasche” (geantă de cumpărături) și „die Stofftasche” (geantă de pânză) pot fi folosite ambele la transportarea cumpărăturilor. „Einkaufstasche” subliniază faptul că geanta este destinată produselor cumpărate, în timp ce „Stofftasche” denumește materialul și poate fi folosită și pentru alte lucruri. Folosește „Einkaufstasche” când te concentrezi asupra scopului și „Stofftasche” când te concentrezi asupra materialului.

Für die Einkäufe nehme ich eine wiederverwendbare Stofftasche mit.
Pentru cumpărături iau cu mine o geantă de pânză reutilizabilă.
Für die Einkäufe nehme ich eine große Einkaufstasche mit.
Pentru cumpărături iau cu mine o geantă de cumpărături mare.