Almanca İSİM B1 Sıra 12249

die Streiterei

kavga

die Streiterei, die Streitereien

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Streiterei, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Streiterei vs Streit

kavga / anlaşmazlık

“Streit” (kavga), bir anlaşmazlık için kullanılan tarafsız kelimedir. “Streiterei” (kavga) de genellikle sözlü bir çatışmayı anlatır; ancak çoğu zaman küçümseyici bir tını taşır ve gereksiz, küçük meseleler üzerine ya da tekrarlanan kavgaları düşündürür. Tarafsız anlatımda “Streit”, bu olumsuz değerlendirme de sezdirilecekse “Streiterei” kullanılır.

Streit için görsel örnek
Streiterei

Die Geschwister begannen wieder eine Streiterei wegen des Fernsehers.

Kardeşler televizyon yüzünden yine kavgaya tutuştu.

Streit

Die Geschwister hatten wegen des Fernsehers einen Streit.

Kardeşler televizyon yüzünden kavga etti.

Kelime sayfasını aç: Streit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...