Almanca FİİL B2 Sıra 12250

zuvorkommen

önceden davranmak / önüne geçmek

zuvorkommen – kam zuvor – ist zuvorgekommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zuvorkommen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zuvorkommen vs entgegenkommen

karşıdan gelmek / taviz vermek

Her iki kelime de bir istekle ilgili olabilir. “Entgegenkommen” (kolaylık göstermek), dile getirilen bir isteği kabul etmeyi ve bunun için kendi taleplerinden kısmen vazgeçmeyi anlatır. “Zuvorkommen” (birinin isteklerini önceden karşılamak) ise karşıdaki kişi isteğini söylemeden önce isteğini fark edip yerine getirmek demektir.

entgegenkommen için görsel örnek
zuvorkommen

Der Vermieter kam unserem Wunsch zuvor und verschob den Termin, bevor wir darum baten.

Ev sahibi isteğimizi biz söylemeden önce anladı ve tarihi erteledi.

entgegenkommen

Der Vermieter kam uns entgegen und verschob den Termin nach unserer Bitte.

Ev sahibi bize kolaylık gösterdi ve isteğimiz üzerine tarihi erteledi.

Kelime sayfasını aç: entgegenkommen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...