Almanca İSİM C1 Sıra 3546

die Auseinandersetzung

tartışma / ilgilenme

die Auseinandersetzung, die Auseinandersetzungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Auseinandersetzung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Auseinandersetzung vs Kampf

kavga / mücadele

Her iki kelime de bir çatışmayı anlatır, ancak “Kampf” (kavga) burada özellikle fiziksel bir karşılaşma anlamına gelir. “Auseinandersetzung” (tartışma) daha tarafsızdır ve genellikle sözlü ya da düşünsel bir anlaşmazlığı anlatır; fiziksel şiddet olup olmadığı açık değildir. Fiziksel karşılaşma için “Kampf”, tartışma veya anlaşmazlık için “Auseinandersetzung” kullanılır.

Kampf için görsel örnek
Auseinandersetzung

Nach dem Streit führten die beiden Männer eine heftige Auseinandersetzung über ihre unterschiedlichen Meinungen.

Tartışmadan sonra iki adam, farklı görüşleri hakkında hararetli bir tartışma yaptı.

Kampf

Nach dem Streit begann zwischen den beiden Männern ein heftiger Kampf.

Tartışmadan sonra iki adam arasında şiddetli bir kavga başladı.

Kelime sayfasını aç: Kampf

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...