الألمانية اسم B1 الترتيب 12249

die Streiterei

مشاجرة / شجار متكرر

die Streiterei, die Streitereien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Streiterei، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Streiterei vs Streit

شجار / نزاع

«⁨Streit⁩» (شجار) هو التعبير المحايد عن مواجهة. أما «⁨Streiterei⁩» (مشاجرة أو شجار متكرر)، فتشير أيضًا إلى نزاع غالبًا ما يكون لفظيًا، لكنها تبدو في كثير من الأحيان سلبية، وتوحي بشجار غير ضروري أو تافه أو متكرر. استخدم «⁨Streit⁩» بحياد، و«⁨Streiterei⁩» عندما تريد أن يظهر هذا التقييم السلبي.

مثال مرئي على Streit
Streiterei

Die Geschwister begannen wieder eine Streiterei wegen des Fernsehers.

بدأ الأشقاء من جديد يتشاجرون بسبب التلفاز.

Streit

Die Geschwister hatten wegen des Fernsehers einen Streit.

تشاجر الأشقاء بسبب التلفاز.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Streit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...