Almanca İSİM B2 Sıra 9099

die Streitigkeit

anlaşmazlık

die Streitigkeit, die Streitigkeiten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Streitigkeit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Streitigkeit vs Streit

kavga / anlaşmazlık

“Streit” (kavga), günlük hayatta yaşanan, kısa sürebilen tartışmalar için kullanılan sıradan kelimedir. “Streitigkeit” (anlaşmazlık) daha resmî bir tınıya sahiptir ve özellikle resmî veya hukuki bağlamlarda, taraflar arasında çoğu zaman daha uzun süren bir anlaşmazlığı anlatır. Özel hayatındaki günlük durumlarda “Streit”, resmî bir olayda ise “Streitigkeit” kullan.

Streit için görsel örnek
Streitigkeit

Die beiden Firmen klären eine Streitigkeit über die Nutzung des Grundstücks vor Gericht.

İki şirket, arsanın kullanımıyla ilgili bir anlaşmazlığı mahkemede çözüyor.

Streit

Die Kinder hatten wegen des Spielzeugs einen kleinen Streit.

Çocuklar oyuncak yüzünden küçük bir kavga etti.

Kelime sayfasını aç: Streit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...