
stündlich
saat başı
Bir saatlik düzenli aralıklarla; her saat tekrarlanan.
Die Fähre zur Insel verkehrt im Sommer stündlich.
Adaya giden feribot yazın saat başı çalışıyor.
saatlik / saat başı
Kayıtlı durumun yükleniyor.

saat başı
Bir saatlik düzenli aralıklarla; her saat tekrarlanan.
Die Fähre zur Insel verkehrt im Sommer stündlich.
Adaya giden feribot yazın saat başı çalışıyor.

saatlik
Bir saate göre olan ya da saat başına hesaplanan.
Der Handwerker berechnet einen stündlichen Satz von 60 Euro.
Usta, saatlik 60 avro ücret alıyor.
| temel form | stündlich |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki stündlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki stündlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki stündlich kelimesine ekle.
“stündlich” kelimesi, “die Stunde” (saat) ismine “-lich” eki getirilerek türetilir. Bu yapı birçok zaman ifadesinde görülür: “täglich” (günlük), “wöchentlich” (haftalık) veya “jährlich” (yıllık).
Wir haben eine wöchentliche Teambesprechung.
Haftalık bir ekip toplantımız var.
“stündlich” ne sıklıkta olduğunu belirtmek için zarf olarak kullanılabilir. Ayrıca bir ismin önünde sıfat olarak da yer alabilir ve bu durumda normal şekilde çekimlenir.
Die Nachrichten werden stündlich aktualisiert.
Haberler saat başı güncelleniyor.
Der stündliche Wetterbericht ist sehr ungenau.
Saatlik hava durumu raporu çok hatalı.
“stündlich” zarf olarak sıklık belirttiğinde “jede Stunde” (her saat) anlamına gelir. “Lohn” (ücret) veya “Satz” (tarife) gibi isimlerin önünde sıfat olarak kullanıldığında “pro Stunde” (saatlik) anlamındadır.
Der Bus zum Flughafen fährt stündlich.
Havaalanına giden otobüs saat başı kalkıyor.
Der stündliche Lohn für diesen Job ist nicht sehr hoch.
Bu işin saatlik ücreti çok yüksek değil.
-saatlik
“Stündlich” (saat başı), bir saatte bir düzenli aralıklarla tekrarlanan bir şeyi anlatır. “Stündig” (-saatlik) ise süreyi anlatır ve neredeyse her zaman bir sayı veya sayı bildiren bir kelimeyle kullanılır. Tekrarlanan işler için “stündlich”, bir etkinliğin süresi için “zweistündig” veya “mehrstündig” kullan.

Der Bus fährt vom Bahnhof stündlich zum Flughafen.
Otobüs istasyondan havaalanına saat başı gidiyor.
Der Kurs im Gemeindezentrum ist zweistündig und endet um zwölf Uhr.
Toplum merkezindeki kurs iki saatlik ve saat on ikide bitiyor.