
stündlich
щогодинний
Через регулярний проміжок часу в одну годину; такий, що повторюється щогодини.
Die Fähre zur Insel verkehrt im Sommer stündlich.
Улітку пором до острова ходить щогодини.
щогодинний / погодинний
Завантажуємо збережений статус слова.

щогодинний
Через регулярний проміжок часу в одну годину; такий, що повторюється щогодини.
Die Fähre zur Insel verkehrt im Sommer stündlich.
Улітку пором до острова ходить щогодини.

погодинний
Пов’язаний з однією годиною або розрахований за годину.
Der Handwerker berechnet einen stündlichen Satz von 60 Euro.
Майстер бере 60 євро за годину.
| базова форма | stündlich |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова stündlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова stündlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова stündlich.
Слово «stündlich» (щогодинний) утворене від іменника «die Stunde» (година) за допомогою закінчення «-lich». Така модель трапляється в багатьох позначеннях часу, наприклад täglich (щоденний) від Tag, wöchentlich (щотижневий) від Woche або jährlich (щорічний) від Jahr.
Wir haben eine wöchentliche Teambesprechung.
У нас щотижня відбувається командна нарада.
«Stündlich» можна вживати як прислівник, щоб указати частоту: як часто? Воно також може стояти перед іменником як прикметник і тоді відмінюється за звичайними правилами.
Die Nachrichten werden stündlich aktualisiert.
Новини оновлюють щогодини.
Der stündliche Wetterbericht ist sehr ungenau.
Щогодинний прогноз погоди дуже неточний.
Коли «stündlich» як прислівник описує частоту, воно означає «jede Stunde» (щогодини). Коли воно стоїть як прикметник перед іменниками на зразок «Lohn» (заробітна плата) або «Satz» (ставка), воно означає «pro Stunde» (за годину).
Der Bus zum Flughafen fährt stündlich.
Автобус до аеропорту ходить щогодини.
Der stündliche Lohn für diesen Job ist nicht sehr hoch.
Погодинна оплата за цю роботу не дуже висока.
годинний
«Stündlich» (щогодинний) описує те, що повторюється через регулярні проміжки в одну годину. Натомість «Stündig» (годинний) описує тривалість і майже завжди вживається з числом або числівником. Використовуй «stündlich» для повторюваних подій, а «zweistündig» (двогодинний) або «mehrstündig» (багатогодинний) — для позначення тривалості заходу.

Der Bus fährt vom Bahnhof stündlich zum Flughafen.
Автобус щогодини їде від вокзалу до аеропорту.
Der Kurs im Gemeindezentrum ist zweistündig und endet um zwölf Uhr.
Курс у громадському центрі триває дві години й закінчується опівдні.