
stündlich
ежечасный
Через регулярные промежутки времени продолжительностью в один час; повторяющийся каждый час.
Die Fähre zur Insel verkehrt im Sommer stündlich.
Летом паром на остров ходит каждый час.
ежечасный / почасовой
Загружаем сохранённый статус.

ежечасный
Через регулярные промежутки времени продолжительностью в один час; повторяющийся каждый час.
Die Fähre zur Insel verkehrt im Sommer stündlich.
Летом паром на остров ходит каждый час.

почасовой
Относящийся к одному часу или рассчитываемый за час.
Der Handwerker berechnet einen stündlichen Satz von 60 Euro.
Мастер берёт 60 евро в час.
| исходная форма | stündlich |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову stündlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову stündlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову stündlich.
Слово «stündlich» (ежечасный) образовано от существительного «die Stunde» (час) с помощью окончания «-lich». Такая модель встречается во многих обозначениях времени, например: «täglich» (ежедневный, от Tag), «wöchentlich» (еженедельный, от Woche) или «jährlich» (ежегодный, от Jahr).
Wir haben eine wöchentliche Teambesprechung.
У нас еженедельное совещание команды.
«Stündlich» (ежечасно, ежечасный) может употребляться как наречие для обозначения частоты, то есть отвечать на вопрос «как часто?». Оно также может стоять перед существительным как прилагательное и тогда обычно склоняется.
Die Nachrichten werden stündlich aktualisiert.
Новости обновляются каждый час.
Der stündliche Wetterbericht ist sehr ungenau.
Ежечасный прогноз погоды очень неточный.
Когда «stündlich» (ежечасно) обозначает частоту как наречие, оно означает «jede Stunde» (каждый час). Когда оно стоит как прилагательное перед такими существительными, как «Lohn» (заработок) или «Satz» (ставка), оно означает «pro Stunde» (в час).
Der Bus zum Flughafen fährt stündlich.
Автобус до аэропорта ходит каждый час.
Der stündliche Lohn für diesen Job ist nicht sehr hoch.
Почасовая оплата за эту работу не очень высокая.
часовой
«Stündlich» (ежечасный) описывает то, что повторяется через регулярные промежутки в один час. «Stündig» (часовой), напротив, обозначает продолжительность и почти всегда употребляется с числительным или количественным словом. Используй «stündlich» для повторяющихся событий, а «zweistündig» (двухчасовой) или «mehrstündig» (многочасовой) — для обозначения продолжительности мероприятия.

Der Bus fährt vom Bahnhof stündlich zum Flughafen.
Автобус каждый час ходит от вокзала до аэропорта.
Der Kurs im Gemeindezentrum ist zweistündig und endet um zwölf Uhr.
Курс в общественном центре длится два часа и заканчивается в полдень.