
der Südwesten
güneybatı yönü
Güney ile batının tam arasında kalan yön. Ayrıca belirli bir noktaya göre bu yönde bulunan bölgeyi de belirtir.
Der Wind kommt heute aus dem Südwesten.
Bugün rüzgâr güneybatıdan geliyor.
güneybatı
der Südwesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

güneybatı yönü
Güney ile batının tam arasında kalan yön. Ayrıca belirli bir noktaya göre bu yönde bulunan bölgeyi de belirtir.
Der Wind kommt heute aus dem Südwesten.
Bugün rüzgâr güneybatıdan geliyor.

güneybatı bölgesi
Bir ülkenin veya kıtanın belirli bir coğrafi ve kültürel bölgesini belirtir; örneğin Almanya'nın veya ABD'nin güneybatı bölgesini.
Wir machen Urlaub im Südwesten von Frankreich.
Fransa'nın güneybatı bölgesinde tatil yapacağız.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| Genitiv | des Südwestens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Südwesten | – |
| Akkusativ | den Südwesten | – |
| Dativ | dem Südwesten | – |
| Genitiv | des Südwestens | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Südwesten” kelimesi, iki ana yönün açık bir birleşimidir: “der Süden” (güney) ve “der Westen” (batı).
Unser Balkon ist nach Südwesten ausgerichtet, deshalb haben wir lange Sonne.
Balkonumuz güneybatı yönüne bakıyor, bu yüzden uzun süre güneş alıyor.
Bağlama göre farklı edatlar kullanılır: “im Südwesten” (güneybatıda) bir yeri, “aus dem Südwesten” (güneybatıdan) bir kaynağı veya geldiği yeri, “in den Südwesten” (güneybatıya) ise bir yönü anlatır.
Viele Zugvögel fliegen im Herbst in den Südwesten.
Göçmen kuşların çoğu sonbaharda güneybatıya uçar.
Die Wolken ziehen aus dem Südwesten auf.
Bulutlar güneybatıdan geliyor.
Buna bağlı sıfat “südwestlich” (güneybatıdaki, güneybatı yönünde) biçimindedir. Bu sıfatı başka bir ismin konumunu daha ayrıntılı anlatmak için kullanırsın.
Wir wohnen im südwestlichen Teil der Stadt.
Şehrin güneybatıdaki bölümünde oturuyoruz.
Bir coğrafi bölgeyi belirtmek için çoğu zaman “im Südwesten von” (güneybatısında) yapısı kullanılır. Bu yapının ardından bir ülke, ada veya kıta gelir.
Der Schwarzwald liegt im Südwesten von Deutschland.
Kara Orman, Almanya'nın güneybatı bölgesinde bulunur.
güneybatı
“Südwesten” (güneybatı yönü) genellikle ana yönü veya bu yöndeki bir bölgeyi belirtir. “Südwest” (güneybatı rüzgârı) de yön anlamına gelebilir, ancak hava durumu raporlarında özellikle güneybatıdan esen rüzgârı belirtir. Rüzgâr için “Südwest”, bir konum veya yön içinse genellikle “Südwesten” kullanılır.

Die Gewitter ziehen aus dem Südwesten heran.
Gök gürültülü fırtınalar güneybatıdan yaklaşıyor.
Am Nachmittag weht ein kräftiger Südwest.
Öğleden sonra kuvvetli bir güneybatı rüzgârı esiyor.