
der Südwesten
południowy zachód
Kierunek świata leżący dokładnie między południem a zachodem. Oznacza też region położony w tym kierunku względem określonego punktu.
Der Wind kommt heute aus dem Südwesten.
Wiatr wieje dziś z południowego zachodu.
południowy zachód / południowo-zachodnia część
der Südwesten
Wczytuję zapisany stan.

południowy zachód
Kierunek świata leżący dokładnie między południem a zachodem. Oznacza też region położony w tym kierunku względem określonego punktu.
Der Wind kommt heute aus dem Südwesten.
Wiatr wieje dziś z południowego zachodu.

południowo-zachodnia część
Często oznacza określony region geograficzny i kulturowy kraju lub kontynentu, na przykład południowo-zachodnią część Niemiec albo Stanów Zjednoczonych.
Wir machen Urlaub im Südwesten von Frankreich.
Jedziemy na wakacje do południowo-zachodniej części Francji.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| Genitiv | des Südwestens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Südwesten | – |
| Akkusativ | den Südwesten | – |
| Dativ | dem Südwesten | – |
| Genitiv | des Südwestens | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Südwesten” (południowy zachód) jest złożeniem dwóch kierunków świata: „der Süden” (południe) i „der Westen” (zachód).
Unser Balkon ist nach Südwesten ausgerichtet, deshalb haben wir lange Sonne.
Nasz balkon jest skierowany na południowy zachód, dlatego długo mamy słońce.
W zależności od kontekstu używa się różnych przyimków: „im Südwesten” (na południowym zachodzie) opisuje miejsce, „aus dem Südwesten” (z południowego zachodu) pochodzenie, a „in den Südwesten” (na południowy zachód) kierunek.
Viele Zugvögel fliegen im Herbst in den Südwesten.
Jesienią wiele ptaków wędrownych odlatuje na południowy zachód.
Die Wolken ziehen aus dem Südwesten auf.
Chmury nadciągają z południowego zachodu.
Powiązany przymiotnik to „südwestlich” (południowo-zachodni). Używa się go, aby dokładniej opisać położenie innego rzeczownika.
Wir wohnen im südwestlichen Teil der Stadt.
Mieszkamy w południowo-zachodniej części miasta.
Aby oznaczyć region geograficzny, bardzo często używa się konstrukcji „im Südwesten von” (w południowo-zachodniej części), po której następuje nazwa kraju, wyspy lub kontynentu.
Der Schwarzwald liegt im Südwesten von Deutschland.
Schwarzwald leży w południowo-zachodniej części Niemiec.
południowy zachód
„Der Südwesten” (południowy zachód) oznacza zwykle kierunek świata albo obszar leżący w tym kierunku. „Der Südwest” (wiatr południowo-zachodni) również może oznaczać kierunek, ale w prognozach pogody odnosi się przede wszystkim do wiatru wiejącego z południowego zachodu. W przypadku wiatru pasuje „Südwest”, natomiast przy położeniu lub kierunku najczęściej używa się „Südwesten”.

Die Gewitter ziehen aus dem Südwesten heran.
Burze nadciągają z południowego zachodu.
Am Nachmittag weht ein kräftiger Südwest.
Po południu wieje silny wiatr południowo-zachodni.