
der Südwesten
південний захід
Сторона світу, що розташована точно між півднем і заходом. Також це регіон, розташований у цьому напрямку від певної точки.
Der Wind kommt heute aus dem Südwesten.
Сьогодні вітер дме з південного заходу.
південний захід
der Südwesten
Завантажуємо збережений статус слова.

південний захід
Сторона світу, що розташована точно між півднем і заходом. Також це регіон, розташований у цьому напрямку від певної точки.
Der Wind kommt heute aus dem Südwesten.
Сьогодні вітер дме з південного заходу.

південний захід
Часто певний географічний і культурний регіон країни або континенту, наприклад південний захід Німеччини або США.
Wir machen Urlaub im Südwesten von Frankreich.
Ми їдемо у відпустку на південний захід Франції.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Südwestens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Südwesten | – |
| Akkusativ | den Südwesten | – |
| Dativ | dem Südwesten | – |
| Genitiv | des Südwestens | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Südwesten» (південний захід) є прозорим складним словом, утвореним із двох назв сторін світу: «der Süden» (південь) і «der Westen» (захід).
Unser Balkon ist nach Südwesten ausgerichtet, deshalb haben wir lange Sonne.
Наш балкон виходить на південний захід, тому сонце світить у нас довго.
Залежно від контексту вживають різні прийменники: «im Südwesten» (на південному заході) описує місце, «aus dem Südwesten» (із південного заходу) — походження, а «in den Südwesten» (на південний захід) — напрямок.
Viele Zugvögel fliegen im Herbst in den Südwesten.
Восени багато перелітних птахів летить на південний захід.
Die Wolken ziehen aus dem Südwesten auf.
Хмари насуваються з південного заходу.
Споріднений прикметник — «südwestlich» (південно-західний). Його вживають, щоб точніше описати розташування іншого іменника.
Wir wohnen im südwestlichen Teil der Stadt.
Ми живемо в південно-західній частині міста.
Для позначення географічного регіону дуже часто вживають конструкцію «im Südwesten von» (на південному заході) перед назвою країни, острова або континенту.
Der Schwarzwald liegt im Südwesten von Deutschland.
Шварцвальд розташований на південному заході Німеччини.
південний захід
«Südwesten» (південний захід) зазвичай позначає сторону світу або місцевість у цьому напрямку. «Südwest» (південно-західний вітер) також може означати напрямок, але в прогнозах погоди особливо позначає вітер із південного заходу. Тому для вітру підходить Südwest, а для місцевості або напрямку зазвичай Südwesten.

Die Gewitter ziehen aus dem Südwesten heran.
Грози насуваються з південного заходу.
Am Nachmittag weht ein kräftiger Südwest.
Після обіду дме сильний південно-західний вітер.