
der Trottel
aptal
Aptal, beceriksiz veya saf bir kişi için kullanılan aşağılayıcı söz.
Sei nicht so ein Trottel und lies die Anleitung, bevor du das Gerät einschaltest.
Aptal olma da cihazı açmadan önce kullanma kılavuzunu oku.
aptal
der Trottel, die Trottel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

aptal
Aptal, beceriksiz veya saf bir kişi için kullanılan aşağılayıcı söz.
Sei nicht so ein Trottel und lies die Anleitung, bevor du das Gerät einschaltest.
Aptal olma da cihazı açmadan önce kullanma kılavuzunu oku.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Trottel |
| Genitiv | des Trottels |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Trottel | die Trottel |
| Akkusativ | den Trottel | die Trottel |
| Dativ | dem Trottel | den Trotteln |
| Genitiv | des Trottels | der Trottel |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Trottel” (aptal), zayıf bir isimdir. Bu, Nominativ tekil dışındaki bütün hâllerde “-n” ekini aldığı anlamına gelir. Öğrenenler bu kelimede sık sık hata yapar. “Den Trotteln” biçimi yanlıştır; doğru biçim “den Trottel” (aptalı) olmalıdır.
Ich habe dem Trotteln den Weg erklärt.
Aptala yolu anlattım.
Er hat den Trotteln zur Rede gestellt.
Aptalı hesap vermeye çağırdı.
Bu kelime ağır bir hakarettir ve günlük dilde kullanılır. Sadece olumsuz etkisinin farkındaysan kullanmalısın.
Er hat mich einen Trottel genannt, nur weil ich den Schlüssel vergessen habe.
Sırf anahtarı unuttum diye bana aptal dedi.
Bu kelime sık sık “sein” (olmak) fiiliyle kullanılır veya birini doğrudan tanımlamak için söylenir. Yaygın bir pekiştirilmiş biçimi “der Volltrottel” (tam bir aptal) ifadesidir.
Manchmal fühle ich mich wie ein totaler Trottel.
Bazen kendimi tam bir aptal gibi hissediyorum.
Du bist doch ein Trottel, das war die falsche Ausfahrt!
Sen aptalın tekisin, yanlış çıkıştan çıktın!
aptal
“Idiot” (aptal) ve “Trottel” (aptal), aptal bir kişiyi belirten, aşağılayıcı günlük dil ifadeleridir. “Idiot” genellikle daha serttir ve kişinin zekâsına yönelik daha güçlü bir saldırı içerir. “Trottel” buna ek olarak beceriksizliği veya sakar davranışları da ima edebilir. Bu yüzden küçük bir hata veya sakarlık söz konusu olduğunda çoğu zaman “Trottel” daha uygundur.

Du Trottel, jetzt hast du schon wieder den Schlüssel im Auto liegen lassen.
Aptal, anahtarı yine arabanın içinde bırakmışsın.
Du Idiot, warum hast du die wichtige Datei einfach gelöscht?
Aptal, önemli dosyayı neden öylece sildin?