
tacken
tıkırdamak
Arka arkaya birkaç kez kısa ve sert, vurma sesine benzer bir ses çıkarmak.
Die alte Schreibmaschine tackte bis spät in die Nacht.
Eski daktilo gece geç saatlere kadar tıkırdadı.
tıkırdamak
tacken – tackte – hat getackt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tıkırdamak
Arka arkaya birkaç kez kısa ve sert, vurma sesine benzer bir ses çıkarmak.
Die alte Schreibmaschine tackte bis spät in die Nacht.
Eski daktilo gece geç saatlere kadar tıkırdadı.
| ich | tacke |
|---|---|
| du | tackst |
| er/sie/es | tackt |
| wir | tacken |
| ihr | tackt |
| sie | tacken |
| ich | tackte |
|---|---|
| du | tacktest |
| er/sie/es | tackte |
| wir | tackten |
| ihr | tacktet |
| sie | tackten |
| ich | habe getackt |
|---|---|
| du | hast getackt |
| er/sie/es | hat getackt |
| wir | haben getackt |
| ihr | habt getackt |
| sie | haben getackt |
| du | tack! tacke! |
|---|---|
| ihr | tackt! |
| Sie | tacken Sie! |
| ich | hatte getackt |
|---|---|
| du | hattest getackt |
| er/sie/es | hatte getackt |
| wir | hatten getackt |
| ihr | hattet getackt |
| sie | hatten getackt |
| ich | werde tacken |
|---|---|
| du | wirst tacken |
| er/sie/es | wird tacken |
| wir | werden tacken |
| ihr | werdet tacken |
| sie | werden tacken |
| ich | tacke |
|---|---|
| du | tackest |
| er/sie/es | tacke |
| wir | tacken |
| ihr | tacket |
| sie | tacken |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | tackte |
|---|---|
| du | tacktest |
| er/sie/es | tackte |
| wir | tackten |
| ihr | tacktet |
| sie | tackten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | tacken |
|---|---|
| zu ile | zu tacken |
| Partizip I | tackend |
| Partizip II | getackt |
“Tacken” kısa ve sert, hızla tekrarlanan bir sesi taklit eder. Bu ses “ticken” (tıkır tıkır ses çıkarmak) veya “klopfen” (tıklatmak, vurmak) sesine benzer. Bu tür ses taklidi yapan fiiller, saatlerden veya makinelerden art arda birkaç kez duyulan kısa sesleri anlatır.
Im stillen Flur tackte nur noch die alte Standuhr.
Sessiz koridorda yalnızca eski büyük saat tıkırdıyordu.
tik tak etmek / nasıl düşünmek / aklı başında olmamak
“Ticken” (tik tak etmek), bir saatin düzenli ve hafif sesini anlatmak için kullanılan alışılmış kelimedir. “Tacken” (tıkırdamak) ise kısa, sert ve vurma seslerini vurgular. Saatin sesi buna uygunsa ikisi de kullanılabilir: “Ticken” ile saatin tipik sesini adlandırırsın, “tacken” ile sesin sertliğini vurgularsın.

Die kleine Uhr tackt leise auf dem Nachttisch.
Küçük saat komodinin üzerinde sessizce tıkırdıyor.
Die kleine Uhr tickt leise auf dem Nachttisch.
Küçük saat komodinin üzerinde sessizce tik tak ediyor.