
tacken
stukać
Wydawać kilka razy z rzędu krótki, twardy, stukający dźwięk.
Die alte Schreibmaschine tackte bis spät in die Nacht.
Stara maszyna do pisania stukała do późnej nocy.
stukać
tacken – tackte – hat getackt
Wczytuję zapisany stan.

stukać
Wydawać kilka razy z rzędu krótki, twardy, stukający dźwięk.
Die alte Schreibmaschine tackte bis spät in die Nacht.
Stara maszyna do pisania stukała do późnej nocy.
| ich | tacke |
|---|---|
| du | tackst |
| er/sie/es | tackt |
| wir | tacken |
| ihr | tackt |
| sie | tacken |
| ich | tackte |
|---|---|
| du | tacktest |
| er/sie/es | tackte |
| wir | tackten |
| ihr | tacktet |
| sie | tackten |
| ich | habe getackt |
|---|---|
| du | hast getackt |
| er/sie/es | hat getackt |
| wir | haben getackt |
| ihr | habt getackt |
| sie | haben getackt |
| du | tack! tacke! |
|---|---|
| ihr | tackt! |
| Sie | tacken Sie! |
| ich | hatte getackt |
|---|---|
| du | hattest getackt |
| er/sie/es | hatte getackt |
| wir | hatten getackt |
| ihr | hattet getackt |
| sie | hatten getackt |
| ich | werde tacken |
|---|---|
| du | wirst tacken |
| er/sie/es | wird tacken |
| wir | werden tacken |
| ihr | werdet tacken |
| sie | werden tacken |
| ich | tacke |
|---|---|
| du | tackest |
| er/sie/es | tacke |
| wir | tacken |
| ihr | tacket |
| sie | tacken |
Używany w mowie zależnej.
| ich | tackte |
|---|---|
| du | tacktest |
| er/sie/es | tackte |
| wir | tackten |
| ihr | tacktet |
| sie | tackten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | tacken |
|---|---|
| z zu | zu tacken |
| Partizip I | tackend |
| Partizip II | getackt |
„Tacken” (stukać) naśladuje krótki, twardy dźwięk, który szybko się powtarza, podobnie jak „ticken” (tykać) lub „klopfen” (pukać). Takie czasowniki dźwiękonaśladowcze opisują dźwięki zegarów lub maszyn, które słychać kilka razy z rzędu w krótkich odstępach.
Im stillen Flur tackte nur noch die alte Standuhr.
W cichym korytarzu słychać było już tylko stukanie starego zegara stojącego.
tykać
„Ticken” (tykać) to zwykłe określenie regularnego, cichego dźwięku zegara. „Tacken” (stukać) podkreśla krótkie, twarde, stukające odgłosy. W przypadku zegara, który wydaje taki dźwięk, oba słowa mogą pasować: używając „ticken”, nazywasz typowy dźwięk zegara, a używając „tacken”, podkreślasz jego twarde brzmienie.

Die kleine Uhr tackt leise auf dem Nachttisch.
Mały zegar cicho stuka na szafce nocnej.
Die kleine Uhr tickt leise auf dem Nachttisch.
Mały zegar cicho tyka na szafce nocnej.