Alemán VERBO B2 Posición 23659

tacken

tabletear

tacken – tackte – hat getackt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán tacken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

tacken vs ticken

hacer tic-tac / funcionar

«Ticken» (hacer tic-tac) es la palabra habitual para el sonido regular y suave de un reloj. «Tacken» (tabletear) destaca los sonidos breves, secos y parecidos a golpes. Si un reloj suena así, pueden servir ambas palabras: con «ticken» (hacer tic-tac) nombras el sonido típico de un reloj; con «tacken» (tabletear) destacas su sonido seco.

Ejemplo visual de ticken
tacken

Die kleine Uhr tackt leise auf dem Nachttisch.

El reloj pequeño tabletea en voz baja sobre la mesa de noche.

ticken

Die kleine Uhr tickt leise auf dem Nachttisch.

El reloj pequeño hace tic-tac en voz baja sobre la mesa de noche.

Abrir la página completa de la palabra: ticken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...