
das Tal
vadi
Dağlar veya tepeler arasında kalan, içinden çoğu zaman bir nehir geçen alçak bölge.
Von der Bergspitze aus hatten wir einen wunderschönen Blick ins Tal.
Dağın zirvesinden vadinin muhteşem bir manzarası vardı.
vadi
das Tal, die Täler
Kayıtlı durumun yükleniyor.

vadi
Dağlar veya tepeler arasında kalan, içinden çoğu zaman bir nehir geçen alçak bölge.
Von der Bergspitze aus hatten wir einen wunderschönen Blick ins Tal.
Dağın zirvesinden vadinin muhteşem bir manzarası vardı.

çöküntü dönemi
Mecaz anlamda en kötü nokta ya da zorluk, üzüntü veya düşük performans dönemi.
Nach der Trennung durchschritt sie ein tiefes emotionales Tal.
Ayrılıktan sonra derin bir duygusal çöküntü dönemi yaşadı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Täler |
| Genitiv | des Tals |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tal | die Täler |
| Akkusativ | das Tal | die Täler |
| Dativ | dem Tal | den Tälern |
| Genitiv | des Tals des Tales | der Täler |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Tal” kelimesinin anlamını bağlamdan kolayca anlayabilirsin. Coğrafya, dağlar veya nehirlerden söz ediliyorsa gerçek anlamı kastedilir. Duygular, performans veya bir krizden söz ediliyorsa mecaz anlamda bir çöküntü dönemi kastedilir.
Wir wanderten durch ein wunderschönes Tal in den Alpen.
Alpler'de çok güzel bir vadide yürüyüş yaptık.
Nach der Niederlage befand sich die Mannschaft in einem tiefen Tal.
Yenilginin ardından takım derin bir çöküntü dönemindeydi.
Edatlarla kullanılan hâle dikkat et. “Im Tal” (vadide) Dativ ile bir yeri belirtir. “Ins Tal” (vadiye) Akkusativ ile oraya doğru hareketi belirtir.
Unser Hotel liegt direkt im Tal.
Otelimiz tam vadide bulunuyor.
Morgen fahren wir mit der Seilbahn ins Tal.
Yarın teleferikle vadiye ineceğiz.
Mecaz anlamda “Tal” sık sık bir dönemi anlatan fiillerle kullanılır. “ein Tal durchschreiten” (bir çöküntü döneminden geçmek), “in ein Tal geraten” (bir çöküntü dönemine girmek) ve “aus einem Tal herauskommen” (bir çöküntü döneminden çıkmak) tipik kullanımlardır.
Mit der Unterstützung seiner Freunde kam er langsam wieder aus seinem emotionalen Tal heraus.
Arkadaşlarının desteğiyle duygusal çöküntü döneminden yavaş yavaş çıktı.
vadi
“Tal” (vadi), dağlar ya da tepeler arasındaki alçak bir bölge için kullanılan yaygın Almanca kelimedir. “Valley” (vadi) ise Almancada neredeyse yalnızca özel adların bir parçası ya da kısaltılmış biçimi olarak kullanılır. Bu nedenle genel bir manzara betimlemesinde “Tal” uygundur.

Auf der Karte ist ein tiefes Tal zwischen den Bergen eingezeichnet.
Haritada dağların arasında derin bir vadi çizilmiş.
Auf der Karte ist das Death Valley in Kalifornien eingezeichnet.
Haritada Kaliforniya'daki Ölüm Vadisi gösterilmiş.