
das Tal
долина
Низко расположенная местность между горами или холмами, через которую часто протекает река.
Von der Bergspitze aus hatten wir einen wunderschönen Blick ins Tal.
С вершины горы нам открывался прекрасный вид на долину.
долина
das Tal, die Täler
Загружаем сохранённый статус.

долина
Низко расположенная местность между горами или холмами, через которую часто протекает река.
Von der Bergspitze aus hatten wir einen wunderschönen Blick ins Tal.
С вершины горы нам открывался прекрасный вид на долину.

трудный период
В переносном смысле — низшая точка или период трудностей, печали либо низких результатов.
Nach der Trennung durchschritt sie ein tiefes emotionales Tal.
После расставания она переживала глубокий эмоционально трудный период.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Täler |
| Genitiv | des Tals |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tal | die Täler |
| Akkusativ | das Tal | die Täler |
| Dativ | dem Tal | den Tälern |
| Genitiv | des Tals des Tales | der Täler |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение «Tal» (долина) легко определить по контексту. Если речь идёт о географии, горах или реках, имеется в виду прямое значение. Если речь идёт о чувствах, результатах или кризисе, имеется в виду переносное значение — низшая точка.
Wir wanderten durch ein wunderschönes Tal in den Alpen.
Мы шли по прекрасной долине в Альпах.
Nach der Niederlage befand sich die Mannschaft in einem tiefen Tal.
После поражения команда переживала глубокий спад.
Обращай внимание на падеж после предлогов. «Im Tal» (в долине, Dativ) обозначает место. «Ins Tal» (в долину, Akkusativ) обозначает движение туда.
Unser Hotel liegt direkt im Tal.
Наш отель находится прямо в долине.
Morgen fahren wir mit der Seilbahn ins Tal.
Завтра мы поедем по канатной дороге в долину.
В переносном значении «Tal» (трудный период) часто сочетается с глаголами, которые описывают определённый этап. Типичные выражения: «ein Tal durchschreiten» (пережить трудный период), «in ein Tal geraten» (оказаться в трудном периоде) или «aus einem Tal herauskommen» (выйти из трудного периода).
Mit der Unterstützung seiner Freunde kam er langsam wieder aus seinem emotionalen Tal heraus.
С поддержкой друзей он постепенно вышел из своего эмоционально трудного периода.
долина
«Tal» (долина) — обычное немецкое слово для обозначения низко расположенной местности между горами или холмами. «Valley» (долина) в немецком почти исключительно употребляется как часть имени собственного или как сокращённая форма имени собственного. Поэтому для общего описания ландшафта подходит «Tal».

Auf der Karte ist ein tiefes Tal zwischen den Bergen eingezeichnet.
На карте обозначена глубокая долина между горами.
Auf der Karte ist das Death Valley in Kalifornien eingezeichnet.
На карте обозначена Долина Смерти в Калифорнии.