
der Tank
depo
Sıvıları veya gazları, özellikle de bir araçtaki yakıtı saklamak için kullanılan kap.
Ich muss an der nächsten Tankstelle anhalten, der Tank ist fast leer.
Depo neredeyse boş, bir sonraki benzin istasyonunda durmam gerekiyor.
tank / depo
der Tank, die Tanks
Kayıtlı durumun yükleniyor.

depo
Sıvıları veya gazları, özellikle de bir araçtaki yakıtı saklamak için kullanılan kap.
Ich muss an der nächsten Tankstelle anhalten, der Tank ist fast leer.
Depo neredeyse boş, bir sonraki benzin istasyonunda durmam gerekiyor.

tank
Ordunun kullandığı, paletler üzerinde ilerleyen ve topla donatılmış ağır zırhlı savaş aracı. “Panzer” (tank) kelimesiyle eş anlamlıdır.
Im Museum war ein alter Tank aus dem Zweiten Weltkrieg ausgestellt.
Müzede İkinci Dünya Savaşı'ndan kalma eski bir tank sergileniyordu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Tanks |
| Genitiv | des Tanks |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tank | die Tanks die Tanke |
| Akkusativ | den Tank | die Tanks die Tanke |
| Dativ | dem Tank | den Tanks den Tanken |
| Genitiv | des Tanks des Tankes | der Tanks der Tanke |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Hangi anlamın kastedildiğini bağlamdan anlarsın. Konu araçlar, benzin ya da sıvılarsa depo anlamı kastedilir. Askerlik, savaş ya da askerler bağlamındaysa savaş aracı anlamı kastedilir.
Der Tank meines Motorrads fasst nur 15 Liter.
Motosikletimin deposu yalnızca 15 litre alıyor.
Die Ausstellung zeigte Waffen und einen alten Tank aus dem Krieg.
Sergide silahlar ve savaştan kalma eski bir tank vardı.
Araçlarla ilgili olarak “Tank” (depo) kelimesi sık sık “tanken” (yakıt almak) ya da “füllen” (doldurmak) fiilleriyle kullanılır. Yaygın sıfatlar “leer” (boş) ve “voll” (dolu) kelimeleridir.
Können wir bitte anhalten? Mein Tank ist fast leer.
Lütfen durabilir miyiz? Depom neredeyse boş.
Er hat den Tank bis zum Rand gefüllt.
Depoyu ağzına kadar doldurdu.
“der Tank” (depo) isminden çok kullanılan “tanken” (yakıt almak) fiili türemiştir. Bu fiil, bir aracın deposuna yakıt doldurmak anlamına gelir.
Ich muss noch schnell tanken, bevor wir auf die Autobahn fahren.
Otoyola çıkmadan önce hızlıca yakıt almam gerekiyor.
tank / kabuk / zırh
“Der Panzer” (tank) ve “der Tank” (tank), aynı zırhlı askerî paletli aracı anlatabilir. Almancanın büyük bölümünde bunun için kullanılan yaygın kelime “der Panzer” kelimesidir. Bu anlamda “der Tank” özellikle İsviçre'de, ayrıca günlük dilde veya İngilizcenin etkisiyle kullanılır.

Der Schweizer Bericht zeigt einen Tank auf dem Übungsgelände.
İsviçre haberi, tatbikat alanındaki bir tankı gösteriyor.
Der deutsche Bericht zeigt einen Panzer auf dem Übungsgelände.
Alman haberi, tatbikat alanındaki bir tankı gösteriyor.