Almanca İSİM C1 Sıra 17543

der Tatendrang

eyleme geçme isteği

der Tatendrang

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Tatendrang, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Tatendrang vs Elan

şevk

İki kelime de aktif bir şekilde harekete geçmek için gereken enerjiyi ve motivasyonu anlatır. “Der Tatendrang” (eyleme geçme isteği), özellikle hemen bir şey yapmaya yönelik güçlü isteği vurgular. “Der Elan” (şevk) ise bir işe başlarken veya onu yaparken duyulan enerjiyi ve coşkuyu anlatır. Söz konusu olan harekete geçme dürtüsüyse “Tatendrang” daha uygundur.

Elan için görsel örnek
Tatendrang

Nach der langen Pause verspürte sie großen Tatendrang und wollte sofort loslegen.

Uzun aradan sonra içinde büyük bir eyleme geçme isteği hissetti ve hemen başlamak istedi.

Elan

Mit viel Elan begann sie die schwierige Aufgabe.

Zor göreve büyük bir şevkle başladı.

Kelime sayfasını aç: Elan

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...