
maskulin
erkeksi
Genellikle erkeklere özgü sayılan özelliklere sahip olan veya bu özellikleri yansıtan; erkeklerle ilgili.
Er hat eine sehr tiefe, maskuline Stimme.
Çok kalın, erkeksi bir sesi var.
erkeksi
maskulin – maskuliner – am maskulinsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

erkeksi
Genellikle erkeklere özgü sayılan özelliklere sahip olan veya bu özellikleri yansıtan; erkeklerle ilgili.
Er hat eine sehr tiefe, maskuline Stimme.
Çok kalın, erkeksi bir sesi var.

eril
Dil bilgisinde eril (der) cinsi bildiren.
Das Substantiv „der Tisch“ ist im Deutschen maskulin.
Almancada masa ismi erildir.
| temel form | maskulin |
|---|---|
| Komparativ | maskuliner |
| Superlativ | am maskulinsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki maskulin kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki maskulin kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki maskulin kelimesine ekle.
“maskulin” kelimesinin anlamını bağlamdan kolayca anlayabilirsin. Dil bilgisi, isimler ya da artikeller hakkında konuşuluyorsa dil bilgisel cinsiyet kastedilir. Kişilerden, özelliklerden ya da görünüşten söz ediliyorsa anlamı “männlich” (erkeksi) olur.
Das Wort „Stuhl“ ist maskulin.
“Stuhl” kelimesi erildir.
Er hat ein sehr maskulines Gesicht.
Çok erkeksi bir yüzü var.
“maskulin” kelimesi “männlich” (erkeksi) anlamında belirli özellikleri anlatmak için sık kullanılır. Yaygın kelime birliktelikleri arasında “maskuline Züge” (erkeksi hatlar), “eine maskuline Stimme” (erkeksi bir ses) ve “ein maskuliner Duft” (erkeksi bir koku) vardır.
Das Parfum hat eine schwere, maskuline Note.
Parfümün ağır, erkeksi bir kokusu var.
Seine markanten, maskulinen Gesichtszüge fielen sofort auf.
Belirgin, erkeksi yüz hatları hemen dikkat çekti.
“maskulin” bu anlamda dil bilimi alanında kullanılan bir terimdir. Neredeyse yalnızca dil bilgisiyle ilgili cümlelerde, bir ismin eril cinsiyetini belirtmek için kullanılır.
Der Lehrer erklärte, warum „der Junge“ maskulin ist.
Öğretmen, “der Junge” kelimesinin neden eril olduğunu açıkladı.
Im Wörterbuch steht neben dem Nomen, ob es maskulin, feminin oder neutral ist.
Sözlükte ismin eril, dişil ya da nötr (das) olduğu yazıyor.
erkek / erkeksi
“Männlich” (erkeksi) ve “maskulin” (erkeksi), genellikle erkeklerle ilişkilendirilen özellikleri anlatabilir. “Männlich” günlük dilde kullanılan nötr kelimedir; “maskulin” ise genellikle daha resmî veya teknik bir hava verir. Sıradan bir betimlemede “männlich”, bilerek resmî yapılan bir betimlemede ise “maskulin” daha uygundur.

Im formellen Porträt beschreibt sie seine tiefe Stimme als maskulin.
Resmî portrede onun kalın sesini erkeksi olarak tanımlıyor.
Im Alltag beschreibt sie seine tiefe Stimme als männlich.
Günlük hayatta onun kalın sesini erkeksi olarak tanımlıyor.