Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 17543

der Tatendrang

энтузиазм

der Tatendrang

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Tatendrang, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Tatendrang vs Elan

энтузиазм

Оба слова обозначают энергию и мотивацию к активным действиям. «Der Tatendrang» (стремление действовать) особенно подчёркивает сильное желание немедленно что-либо сделать. «Der Elan» (энтузиазм) скорее описывает энергию и воодушевление, с которыми человек начинает или выполняет какое-либо дело. Если речь идёт о побуждении к действию, лучше подходит «Tatendrang».

Визуальный пример: Elan
Tatendrang

Nach der langen Pause verspürte sie großen Tatendrang und wollte sofort loslegen.

После долгого перерыва она почувствовала сильное желание действовать и хотела немедленно начать.

Elan

Mit viel Elan begann sie die schwierige Aufgabe.

Она с большим энтузиазмом взялась за трудную задачу.

Открыть полную страницу слова: Elan

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...