Almanca FİİL B2 Sıra 16414

terrorisieren

terörize etmek / rahat vermemek

terrorisieren – terrorisierte – hat terrorisiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: terrorisieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

terrorisieren vs nerven

rahatsız etmek / sinirine dokunmak

“Nerven” (rahatsız etmek) ve “terrorisieren” (rahat vermemek), birini sürekli rahatsız etmeyi anlatabilir. “Nerven” nötr ve günlük dilde kullanılan seçenektir; “terrorisieren” ise bu rahatsızlığı güçlü biçimde abartır ve dramatikleştirir. Tekrarlanan can sıkıcı davranışlarda “nerven” uygundur; aşırı etkiyi bilerek özellikle güçlü göstermek istediğinde “terrorisieren” kullanılır.

nerven için görsel örnek
terrorisieren

Die Kinder terrorisieren den Nachbarn umgangssprachlich jeden Nachmittag mit ihrem lauten Ballspiel.

Günlük dilde söylemek gerekirse çocuklar her öğleden sonra yüksek sesle top oynayarak komşuya rahat vermiyor.

nerven

Die Kinder nerven den Nachbarn jeden Nachmittag mit ihrem lauten Ballspiel.

Çocuklar her öğleden sonra yüksek sesle top oynayarak komşuyu rahatsız ediyor.

Kelime sayfasını aç: nerven

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...