alemão VERBO B2 Posição 16414

terrorisieren

aterrorizar

terrorisieren – terrorisierte – hat terrorisiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão terrorisieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

terrorisieren vs nerven

incomodar

“Nerven” (incomodar) e “terrorisieren” (importunar) podem descrever uma perturbação constante. “Nerven” é a opção neutra do dia a dia, enquanto “terrorisieren” dramatiza e exagera muito essa perturbação. “Nerven” é adequado para um comportamento repetidamente incômodo; usa-se “terrorisieren” mais quando se quer retratar deliberadamente o efeito extremo de maneira especialmente forte.

Exemplo visual de nerven
terrorisieren

Die Kinder terrorisieren den Nachbarn umgangssprachlich jeden Nachmittag mit ihrem lauten Ballspiel.

Na linguagem coloquial, as crianças importunam o vizinho todas as tardes com a brincadeira barulhenta de bola.

nerven

Die Kinder nerven den Nachbarn jeden Nachmittag mit ihrem lauten Ballspiel.

As crianças incomodam o vizinho todas as tardes com a brincadeira barulhenta de bola.

Abrir a página completa da palavra: nerven

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...