Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16414

terrorisieren

терроризировать / изводить

terrorisieren – terrorisierte – hat terrorisiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря terrorisieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

terrorisieren vs nerven

раздражать

«Nerven» (раздражать) и «terrorisieren» (изводить) могут описывать постоянное беспокойство. «Nerven» — нейтральный повседневный вариант, а «terrorisieren» значительно драматизирует и преувеличивает это беспокойство. При повторяющемся надоедливом поведении подходит «nerven», а «terrorisieren» чаще употребляют, когда хотят намеренно особенно сильно подчеркнуть крайнее воздействие.

Визуальный пример: nerven
terrorisieren

Die Kinder terrorisieren den Nachbarn umgangssprachlich jeden Nachmittag mit ihrem lauten Ballspiel.

В разговорной речи говорят, что дети каждый день после обеда изводят соседа своей шумной игрой с мячом.

nerven

Die Kinder nerven den Nachbarn jeden Nachmittag mit ihrem lauten Ballspiel.

Дети каждый день после обеда раздражают соседа своей шумной игрой с мячом.

Открыть полную страницу слова: nerven

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...