Almanca FİİL B2 Sıra 13744

timen

zamanlamak

timen – timte – hat getimt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: timen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

timen vs terminieren

tarih belirlemek

“Timen” (zamanlamak) ve “terminieren” (tarih belirlemek), ikisi de bir işi zaman bakımından planlamak anlamında kullanılabilir. “Terminieren” özellikle belirli bir tarih ya da saat belirlemeyi anlatır; “timen” ise sürecin akışını tam olarak birbirine uydurmayı vurgular. Sabit bir tarih için “terminieren”, birden fazla süreci birbirine uygun hâle getirmek için “timen” kullanılır.

terminieren için görsel örnek
timen

Wir timen den Bus genau auf die Ankunft des Zuges.

Otobüsü trenin varışına tam denk gelecek şekilde zamanlıyoruz.

terminieren

Wir terminieren den Kursbeginn für Montag um neun Uhr.

Kursun başlangıç tarihini pazartesi saat dokuza belirliyoruz.

Kelime sayfasını aç: terminieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...