Alemán VERBO B2 Posición 13744

timen

programar

timen – timte – hat getimt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán timen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

timen vs terminieren

programar

«timen» (programar) y «terminieren» (programar) pueden referirse a planificar el momento en que se realiza algo. «terminieren» consiste sobre todo en fijar una fecha o un momento determinados, mientras que «timen» destaca la coordinación precisa del desarrollo de algo. Usa «terminieren» para una fecha o un momento fijo y «timen» cuando haya que coordinar varios procesos para que encajen.

Ejemplo visual de terminieren
timen

Wir timen den Bus genau auf die Ankunft des Zuges.

Programamos el autobús para que coincidiera exactamente con la llegada del tren.

terminieren

Wir terminieren den Kursbeginn für Montag um neun Uhr.

Programamos el comienzo del curso para el lunes a las nueve.

Abrir la página completa de la palabra: terminieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...