alemão VERBO B2 Posição 13744

timen

programar

timen – timte – hat getimt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão timen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

timen vs terminieren

agendar

Timen (programar) e terminieren (agendar) podem designar o planejamento do momento de algo. Terminieren indica principalmente a definição de uma data ou horário específico, enquanto timen destaca a coordenação precisa de como as coisas acontecem. Use terminieren para uma data ou horário fixo e timen quando várias atividades precisarem ser coordenadas para se encaixarem.

Exemplo visual de terminieren
timen

Wir timen den Bus genau auf die Ankunft des Zuges.

Programamos o ônibus para coincidir exatamente com a chegada do trem.

terminieren

Wir terminieren den Kursbeginn für Montag um neun Uhr.

Agendamos o início do curso para segunda-feira às nove horas.

Abrir a página completa da palavra: terminieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...