Germană VERB B2 Rang 13744

timen

a programa

timen – timte – hat getimt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană timen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

timen vs terminieren

a programa

Timen (a programa) și terminieren (a programa) pot desemna ambele planificarea momentului în care are loc ceva. Terminieren înseamnă în primul rând stabilirea unei anumite date sau a unui anumit moment, în timp ce timen accentuează coordonarea precisă a desfășurării. Folosește terminieren pentru o dată sau un moment stabilit și timen când mai multe activități trebuie coordonate astfel încât să se potrivească între ele.

Exemplu vizual pentru terminieren
timen

Wir timen den Bus genau auf die Ankunft des Zuges.

Programăm autobuzul să sosească exact când ajunge trenul.

terminieren

Wir terminieren den Kursbeginn für Montag um neun Uhr.

Programăm începerea cursului pentru luni, la ora nouă.

Deschide pagina completă a cuvântului: terminieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...