Allemand VERBE B2 Rang 13744

timen

programmer

timen – timte – hat getimt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : timen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

timen vs terminieren

programmer

« timen » (programmer) et « terminieren » (programmer) peuvent tous deux désigner la planification du moment où quelque chose doit avoir lieu. « terminieren » consiste surtout à fixer une date ou un moment précis, tandis que « timen » met l’accent sur la coordination précise du déroulement. Utilise « terminieren » pour une date fixe et « timen » lorsque plusieurs déroulements doivent être coordonnés pour s’accorder.

Exemple visuel pour terminieren
timen

Wir timen den Bus genau auf die Ankunft des Zuges.

Nous programmons l’arrivée du bus pour qu’elle coïncide exactement avec l’arrivée du train.

terminieren

Wir terminieren den Kursbeginn für Montag um neun Uhr.

Nous programmons le début du cours pour lundi à neuf heures.

Ouvrir la page complète du mot: terminieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…