Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13744

timen

рассчитывать время

timen – timte – hat getimt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря timen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

timen vs terminieren

назначать

«Timen» (рассчитывать время) и «terminieren» (назначать) могут обозначать планирование времени какого-либо дела. «Terminieren» прежде всего означает установить определённую дату или время, а «timen» подчёркивает точное согласование хода событий. Используй «terminieren» для фиксированной даты или времени, а «timen» — когда нужно согласовать несколько процессов так, чтобы они подходили друг к другу.

Визуальный пример: terminieren
timen

Wir timen den Bus genau auf die Ankunft des Zuges.

Мы точно рассчитываем время прибытия автобуса с прибытием поезда.

terminieren

Wir terminieren den Kursbeginn für Montag um neun Uhr.

Мы назначаем начало курса на понедельник, на девять часов.

Открыть полную страницу слова: terminieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...