Almanca İSİM B2 Sıra 21952

die Wiedereröffnung

yeniden açılış

die Wiedereröffnung, die Wiedereröffnungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Wiedereröffnung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Wiedereröffnung vs Wiederaufnahme

yeniden başlama

İki kelime de bir işletmenin aradan sonra yeniden çalışmaya başlamasıyla ilgili olabilir. “Wiederaufnahme” (yeniden başlama), ara verilen faaliyetin devam etmesini vurgular. Buna karşılık “Wiedereröffnung” (yeniden açılış), bir dükkânın, binanın ya da kurumun halka yeniden açılmasını vurgular. İşletmenin yeniden çalışmaya başlaması için “Wiederaufnahme”, müşterilerin yeniden içeri alınması için “Wiedereröffnung” kullanılır.

Wiederaufnahme için görsel örnek
Wiedereröffnung

Nach der Renovierung feiert das Theater am Freitag seine Wiedereröffnung für das Publikum.

Tiyatro, tadilattan sonra cuma günü seyircilere yeniden açılışını kutluyor.

Wiederaufnahme

Nach der Pause gab das Theater die Wiederaufnahme des normalen Spielbetriebs bekannt.

Tiyatro, aradan sonra normal gösteri faaliyetlerinin yeniden başlayacağını duyurdu.

Kelime sayfasını aç: Wiederaufnahme

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...