
touristisch
turizmle ilgili
Turizmle, turistlerle ilgili olan veya turistlere yönelik olan.
Die Stadt hat eine hervorragende touristische Infrastruktur.
Şehirde çok iyi bir turistik altyapı var.
turistik
touristisch – touristischer – am touristischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

turizmle ilgili
Turizmle, turistlerle ilgili olan veya turistlere yönelik olan.
Die Stadt hat eine hervorragende touristische Infrastruktur.
Şehirde çok iyi bir turistik altyapı var.

turist dolu
Turistlerin yoğun olarak ziyaret ettiği ve bu nedenle turistlerin etkisiyle şekillenmiş bir yeri anlatır.
Im Sommer ist es uns hier zu touristisch, wir fahren lieber im Herbst.
Yazın burası bize fazla turistik geliyor, sonbaharda gitmeyi tercih ediyoruz.
| temel form | touristisch |
|---|---|
| Komparativ | touristischer |
| Superlativ | am touristischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki touristisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki touristisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki touristisch kelimesine ekle.
“touristisch” sıfatı doğrudan “der Tourist” (turist) ve “der Tourismus” (turizm) isimlerinden türemiştir. “-isch” eki onu “in der Art von / bezogen auf” (tarzında / ile ilgili) anlamını taşıyan bir sıfata dönüştürür.
Die Region lebt hauptsächlich vom Tourismus und hat viele touristische Angebote.
Bölge geçimini ağırlıklı olarak turizmden sağlıyor ve çok sayıda turistik olanak sunuyor.
“touristisch”, tarafsız ve betimleyici anlamında sık sık “Attraktion” (ilgi çekici yer), “Infrastruktur” (altyapı), “Zentrum” (merkez) veya “Angebot” (olanak) gibi isimlerle kullanılır.
Der Eiffelturm ist die bekannteste touristische Attraktion in Paris.
Eyfel Kulesi, Paris'in en ünlü turistik yeridir.
Bir yer “zu touristisch” (fazla turistik) diye anlatıldığında bu genellikle olumsuz bir anlam taşır. Yerin aşırı kalabalık, pahalı veya artık özgün olmadığını anlatır.
Diese kleine Bucht war früher ein Geheimtipp, aber heute ist sie mir zu touristisch.
Bu küçük koy eskiden pek bilinmeyen bir yerdi ama bugün bana fazla turistik geliyor.
Tarafsız anlamı sık sık gezi rehberleri gibi resmî metinlerde görürsün. Değerlendirme içeren ve çoğu zaman olumsuz olan anlamı ise daha çok kişisel görüşlerde, bloglarda veya konuşmalarda görürsün.
Die Broschüre beschreibt die touristischen Routen der Region.
Broşür bölgenin turistik rotalarını anlatıyor.
Ich fand die Altstadt schön, aber sehr touristisch und voll.
Eski şehri güzel buldum ama çok turistik ve kalabalıktı.