Almanca FİİL C1 Sıra 11337

traumatisieren

travmatize etmek

traumatisieren – traumatisierte – hat traumatisiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: traumatisieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

traumatisieren vs schockieren

şoke etmek

“schockieren” (şoke etmek), özellikle ani ve güçlü korkuyu ya da dehşeti anlatır. “Traumatisieren” (travmatize etmek) ise uzun süreli ruhsal sonuçlara yol açabilecek ağır bir ruhsal acıya neden olmak demektir. Bu yüzden “traumatisieren” ancak etki ilk şokun ötesine geçiyorsa uygundur.

schockieren için görsel örnek
traumatisieren

Das schwere Unfallerlebnis traumatisierte Lea und belastete sie noch lange.

Ağır kaza deneyimi Lea'yı travmatize etti ve uzun süre etkiledi.

schockieren

Die Nachricht von dem schweren Unfall schockierte Lea sofort.

Ağır kazayla ilgili haber Lea'yı hemen şoke etti.

Kelime sayfasını aç: schockieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...