Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 11337

traumatisieren

травмировать

traumatisieren – traumatisierte – hat traumatisiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря traumatisieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

traumatisieren vs schockieren

шокировать

«Schockieren» (шокировать) прежде всего означает вызвать сильный непосредственный испуг или ужас. «Traumatisieren» (травмировать) означает причинить тяжёлые душевные страдания, которые могут иметь долгосрочные психологические последствия. Поэтому «traumatisieren» подходит только в том случае, если воздействие выходит за рамки первоначального шока.

Визуальный пример: schockieren
traumatisieren

Das schwere Unfallerlebnis traumatisierte Lea und belastete sie noch lange.

Тяжёлая авария травмировала Леа и ещё долго тяжело на ней сказывалась.

schockieren

Die Nachricht von dem schweren Unfall schockierte Lea sofort.

Весть о тяжёлой аварии сразу шокировала Леа.

Открыть полную страницу слова: schockieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...